Page 385 - Mise en page 1

août 778
Charles vient de Saragosse, sur la rive droite
réussir l’effacement brutal des arrières de
France » et que les rois asturiens : de l’Ebre, après une halte musclée à
l’armée de Charles. Pas de bataille, pas de
Liuba/Luba, Asnar, Garsi, Faurti, tous combat, pas d’affrontement mais une
Pampelune. Quel avait été donc l’objet de
chargés de sens dans leur langue gothi- surprise venue de l’arrière « au flanc d’une
cette campagne de l’été 778 ? L’affaire est
que ». Voilà pour la mise au point. Vient on ne peut plus embrouillée, si l’itinéraire est
montagne dont l’ ennemi occupait les
la glissade du chroniqueur Eginhard : sommets ». Un stratège dirait aujourd’hui : le
simple (carte hors texte dans l’ ouvrage).
« il confond pamplonais, Gascons passage du col n’était pas « sécurisé ». Fatal.
Charles, le roi chrétien, est attiré à Saragosse
d’Espagne, avec les Banu Qassi d’origine par Suleiman-el-arabi, en révolte contre
Qui est cet ennemi profitant ainsi de la
visigothique certes, épisodiquement géographie, seule traîtresse connue en la
l’émir de Cordoue. Piège ou demande réelle
maîtres de Pampelune certes, mais matière ? Les chroniqueurs proches de
d’arbitrage entre rivaux musulmans artisans
temporairement entrés dans l’alliance de de la conquête et islamisés récents (certains
l’ événement désignent « les sarrazins »
Souleiman, hors du royaume franc ». (cartulaire de San Millan) ou parlent d’une
ont alors cru que l’islamisation serait de
vengeance personnelle (Ibn El Atir), ou
courte durée et se soumirent par intérêt)?
Littérature ou Histoire ?
Le guet-apens
Renée Mussot-Goulard démêle l’entrelacs de ces rivalités et alliances à la fois fami- liales, religieuses, politiques et territoriales. Charles ne prendra pas Saragosse qui semble offerte – il ne se laisse pas tenter, trop risqué, il n’était pas venu pour ça – et s’en retournera en ayant l’impression de tourner le dos à un mauvais guêpier. Une partie de son armée, venue par la Catalogne s’en retourne par le même chemin et le Languedoc. Lui repassera à Pampelune où il impose à nouveau son autorité, rasant les murs de la ville, chassant les Banu Qassi, islamisés récents, recevant le serment des navarrais, consolidant la « marche » sud de son royaume face à la pression armée et religieuse des conquérants venus du Maghreb. L’armée de Charles emmène des prisonniers en gage, dont Suleiman. Et ils sont peut-être le prétexte ou la cause du guet-apens qui va être organisé au col de Cize. Par qui ? « L’embuscade (est) suscitée par les fils de Souleiman-el-arabi, les Banu Qassi et les troupes qu’ils ont pu lever ». Les Banu Qassi, bons connaisseurs de ce pays, le leur depuis trois siècles, sont indispensables aux nouveaux venus, les Souleiman, pour
encore désignent « les gascons d’Espagne »
Ajoutons à cela que les carolingiens ont (Eginhard). Cette dernière formulation a
longtemps exécré les Gascons-Goths, longtemps fait école et suscité erreurs et
« tous marqués du même sceau d’infamie, approximations chez les savants et d’autres.
ces descendants des hérétiques homéens »1. De plus « le thème de la trahison des Les gascons d’Espagne
gascons traîne depuis longtemps, depuis
On sait qui sont les « gascons d’Espagne » au
Poitiers ». Ainsi se voile une réalité, celle temps de Charlemagne. Il faut citer ici, un peu
de l’événement Roncevaux, pour des longuement Renée Mussot-Goulard :
siècles et des siècles. Et c’est du « brouil- « descendants des guerriers goths, membres
lard que les scribes carolingiens ont d’ une aristocratie régionale demeurée dans
répandu » que vont naître les légendes l’ ancien territoire des Balthes (Goths «
poétiques, chargées de « meubler les zones royaux » installés dans les Gaules au début
obscures des sources ». Même si la du Ve siècle) après la bataille de Vouillé
littérature recouvre parfois l’Histoire, cette (507). Ils font partie de la société du royaume
dernière n’est jamais inerte : elle a le franc et catholique depuis le concile de 511,
dernier mot. C’est aussi la leçon de ce bel mais sont différents des leudes francs comme
ouvrage nourri de faits et de textes de l’ aristocratie burgonde des farons.
décortiqués. Il garde le ton du récit Leur nom, qui a couvert la plus grande partie
romanesque dans la mise à nu de sa propre de l’ ancien territoire gaulois gothisé, de
méthode d’enquête. Michel Cardoze l’ Espagne jusqu’ à la Loire lors de leur
soumission à Clovis, s’est fixé en cette fin du
Renée Mussot-Goulard,
Roncevaux, samedi 15 août 778.
VIIIe siècle (768), de la Garonne à Pampe-
lune, laissant le reste aux nouveaux Aquitains.
Perrin éditeur. 150 pages, chronologie
Les Gascons jouxtent le royaume asturien et
et cartes, 16 euros
les territoires mouvants des comtes visigoths
Du même auteur : La Dame d’Eauze, Atlantica éditeur.
islamisés. Les Banu Qassi d’Espagne, comme
les Amrussi et autres clans visigoths portent
1.Voir Les Goths, Renée Mussot-Goulard, Atlantica éditeur. Toutes les autres citations ainsi que la carte sont les mêmes noms que les princes gascons « de
extraites de l’ouvrage présenté.
Photo Association Botanique du Gers
◆ Ces « armoiries » sont la reproduction de la couverture du Livre de Mussot- Goulard : Wasconia, enquête sur Maignaut.
◆ L’objet représenté est un insigne de pèlerins trouvé dans les fossés du château
de Flamarens, à plus de 40 km de Maignaut-Tauzia. Placé sur la couverture de l’ouvrage, l’insigne symbolise la collection Wasconia et non pas notre commune avec laquelle il n’a aucun lien.
◆ Si, comme le veut la législation, une autorisation de reproduire le document sur les enveloppes avait été sollicitée auprès du titulaire des droits d’auteur, Renée Mussot Goulard eût, amusée et indulgente, informé le demandeur d’une probable méprise.
suite de la page 1